Prevod od "nemůžete mít" do Srpski


Kako koristiti "nemůžete mít" u rečenicama:

Když už spolu nemůžete mít obřad, alespoň se vyfotografujete.
Ako veæ ne možete imati zajednièku ceremoniju, imat æete barem fotografiju.
Nemůžete mít všechen úspěch nahromaděný jen v jedné části svého života.
Ne može se imati sve u samo jednoj oblasti života.
Nemůžete mít žádná tajemství před NÚZ, Henri.
Nema tajni za Odjel zdravstva, Henri.
Doktore Jonesi, nemůžete mít nic, co bych vám nemohl vzít.
Doktore Džons, ne postoji ništa što možeš da imaš, što ja ne mogu oduzeti.
Podívejte... jestli nemůžete mít děti, musíte to dál zkoušet a doufat, že vám medicína píchne, jako mně a Florence.
Pa... ako ne možete da imate decu, moracete da se trudite... i verujete medicini... kao Florens i ja.
Až to uděláte, musíte z nich setřít to svinstvo, ale nemůžete mít všechno, ne?
Jasno, kad završite, treba štapièem oèistiti potpIat. AIi ne može se sve, zar ne?!
Prý tu nic nemůžete mít, ale máme pro vás podprsenky.
Èuli smo da ovdje ništa ne možete unijeti, no svakoj smo kupili grudnjak.
Musí to být pro vás velmi potěšující když nemůžete mít svoje vlastní děti.
Sigurno vam je velika utjeha, kad veæ sami ne možete imati djece.
Je to tajná touha jak píseň, kterou nemůžu přestat pozpěvovat nebo láska k někomu, koho nikdy nemůžete mít.
Tajna je to žudnja, poput pjesme koju ne mogu prestati pjevušiti ili voljeti nekoga koga ne možeš imati.
Nemůžete mít polskou svatbu bez polky!
Ne mozes imati poljsko vencanje bez polka muzike!
To, že nemůžete mít děti, není vaše chyba.
Niste vi ta koja ne može imati djecu.
Říká, že nemůžete mít vesmír, který by nebyl prostoupený vědomím.
Kaže: Ne može postojati univerzum a da um ne ulazi u njega.
Vy tu nemůžete mít každou tvář v Británii.
Ne možete u tome da imate svako lice iz Britanije.
Oh, seňore, nemůžete mít dřevo tak blízko oceánu bez ochrany.
Ne možete imati netretirano drvo tako blizu okeana.
Až příliš často jsou věci, jež chcete nejvíc právě ty, které nemůžete mít.
Preèesto, ono što najviše želimo je jedino što ne možemo imati.
Ale uvědomil jsem si, že nemůžete mít zemi bez lidí.
Ali shvatio sam da nema zemlje bez ljudi.
Všechny ty peníze a krása kolem vás a nic z toho nemůžete mít.
Sav taj novac, lepota oko vas, a vi nemate ništa od toga.
Nemůžete mít děti a zároveň je nemít.
Ne možete i da imate decu i da ih nemate.
Mladé, celý život před sebou, ale vy to všechno zahodíte kvůli nějakému chlapovi, kterého ani nemůžete mít.
Mlade, imate celi život pred sobom, ali sve to odbacite zbog nekog tipa kojega ne možete imati.
Obávám se, že nemůžete mít obojí.
Bojim se da ne možeš imati i jedno i drugo.
Ale neříkám, že vy z toho nemůžete mít prospěch.
Ali, to ne znaèi da i ti ne možeš da profitiraš.
Je to buď dodatek, nebo mír v Konfederaci, nemůžete mít obojí.
Ili amandman ili mir. Ne možeš imati oboje.
Do čeho se během práce dostáváte, kolem toho nemůžete mít děcka.
Ono što vidite na poslu... Ne možete to da donosite deci.
Nemůžete mít normální život, když tu budu.
Nemate normalan život ako sam ovde.
Ale nesledujte svého Velitele, protože nemůžete mít, co mám já.
Ne gledajte Komandanta jer ne možete dobiti to što on ima.
Nemůžete mít zvíře se zvětšenými predátorskými vlastnostmi bez tomu odpovídajícímu chování.
Ne možete imati životinju sa preteranim predatorskim odlikama, bez takvih osobina u ponašanju.
Nemůžete mít účast na stolu Páně i na stolu démonů.
Ne možeš sedeti za stolom Gospoda našeg i stolom ðavola.
Jak z toho nemůžete mít výčitky svědomí?
Kakav se èovek zbog toga ne bi pokajao?
Nemůžete mít vztah, který existuje jen ve vašich snech.
Ne mozes da imas vezu koja postoji samo u snovima.
Byla jste smutná, že nemůžete mít děti?
Jesi li tužna što ne možeš da imaš decu?
Nemůžete mít plastové nože a meče a sekery a podobné věci ve třídě ve školce.
У вртићу не можете имати пластичне ножеве и мачеве и секире и такве ствари.
Že nemůžete mít fungující demokracii, pokud občané nemají kvalitní přísun informací.
Da, u stvari, ne možete imati funkcionalnu demokratiju ako građani nemaju dobar priliv informacija.
Je to uvědomění si, že nemůžete mít dítě, které teď tak chcete nebo že už si nemůžete pořídit další.
To je shvatanje da ne možete da imate to dete koje sada želite, ili ne možete svom detetu da podarite brata ili sestru.
Pracuji v muzeu a také ve městě, které má mnoho způsobů využití, protože ve městě nemůžete mít místa, která jsou prázdná 18 hodin denně.
Ja radim u muzeju i takođe višestruko koristim grad jer ne možete imati prazna mesta 18 sati dnevno.
Bez povědomí o prstencích a přesných dat nemůžete mít dobrou teorii.
Dakle bez teorije o planetarnim prstenovima i sa razbacanim podacima, ne možete da imate dobru teoriju.
To samotné je stroj na touhu, kvůli své necelistvosti, dvojznačnosti, vás nutí chtít to, co nemůžete mít.
To je samo po sebi mašinerija žudnje jer nedorečenost, dvosmislenost, vas nagone da čeznete za onim što ne možete da imate.
0.26117086410522s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?